Materiały brandowe i zasady użycia.

Logo

Dwa warianty. Wordmark light idzie na ciemne powierzchnie oraz na jasne z dostatecznym kontrastem — to wariant domyślny w całym serwisie, łącznie z trybem light (biała plytka czyta się jako chip na delikatnym off-white tle). Wordmark dark istnieje dla kontekstów drukowanych, obrazów OG i wysokokontrastowych użyć redakcyjnych.

Wariant light

Dla powierzchni ciemnych i jasnych. PNG, 1024×1024.

Pobierz PNG →

Wariant dark

Do wysokokontrastowych użyć redakcyjnych. PNG, 1024×1024.

Pobierz PNG →

Margines bezpieczeństwa

Zachowaj wokół znaku co najmniej wysokość glifu B jako wolną przestrzeń. Nie ściskaj go sąsiednim typem ani grafiką.

Czego nie robić

• Nie zmieniaj koloru wordmarku.
• Nie rozciągaj, nie pochylaj, nie obracaj.
• Nie dodawaj cienia, glow ani konturu.
• Nie kładź wariantu light na nisko-kontrastowej jasnej powierzchni ani wariantu dark na nisko-kontrastowej ciemnej.

Tokeny kolorów

Serwis używa małego zestawu tokenów zdefiniowanych w global.css jako CSS custom properties; reguły motywu pod [data-theme="dark"] podmieniają wartości w trybie ciemnym. Wszystko inne na stronie czyta z tych tokenów — łącznie z blokami kodu, status-pillami i callout'ami — więc to jest autorytatywna paleta.

Typografia

Jeden krój sans-serif do prozy, jeden mono do kodu, shellów, portów i hostnames. Konkretne stacki schodzą do systemowych domyślnych — szybko, bez payloadu web-fontów, natywnie na każdej platformie.

• Sans — system stack: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, ...
• Mono — system stack: ui-monospace, "SF Mono", Menlo, Consolas, "DejaVu Sans Mono", ...

Skala (zamknięta po trzech rundach polerowania):

• h1 — 28–36 px
• h2 — 22–28 px
• h3 — 19 px
• lead — 18 px
• body — 17 px
• code — 14 px (inline 0.92em kontekstu)
• label — 10–13 px, wielkie litery, mono

Głos i ton

Bezpośredni, techniczny, mało przymiotników. Trzy nawyki konsekwentnie używane w całym serwisie:

• Konkret zamiast aspiracji. "Sześć usług HTTP w jednym docker compose up" wygrywa z "potężna platforma klasy enterprise". Liczby, nazwy, porty — czytelnik je weryfikuje.
• Wydane vs w przygotowaniu. Strona pokazuje co jest dostępne dziś i co jest w przygotowaniu, obok siebie, bez mieszania jednego z drugim.
• Zwykły język zamiast żargonu. "Odmawia niebezpiecznych wywołań" wygrywa z "wymusza zero-trust enforcement boundary". Audytorium jest techniczne; protekcjonalność zabija zaufanie.

Niektóre słowa nie pojawiają się w serwisie z założenia: enterprise-grade, hardened, battle-tested. Schlebiają i nie informują.